Die vierte Staffel von The Middle startete in Deutschland am 15. Mai 2013 auf ZDFneo und umfasst 24 Episoden.
Episodenliste
Nr. | Dt. Episodentitel | Originaltitel | Erstausstrahlung Deutschland | Erstausstrahlung USA |
---|---|---|---|---|
01 | Der Duft des Sommers (1) | Last Whiff Of Summer Part 1 | 15.05.2013 | 26.09.2012 |
02 | Der Duft des Sommers (2) | Last Whiff Of Summer Part 2 | 15.05.2013 | 26.09.2012 |
03 | Die fristlose Kündigung | The Second Act | 22.05.2013 | 03.10.2012 |
04 | Der neue Tick | Bunny Therapy | 22.05.2013 | 10.10.2012 |
05 | Der Gartenschlauch | The Hose | 29.05.2013 | 17.10.2012 |
06 | Der Zuckerschock | Halloween III: The Driving | 29.05.2013 | 24.10.2012 |
07 | Der Safe | The Safe | 05.06.2013 | 07.11.2012 |
08 | Die Wunderheilung | Thanksgiving IV | 05.06.2013 | 14.11.2012 |
09 | Die Weihnachtsfrau | Christmas Help | 12.06.2013 | 05.12.2012 |
10 | Die ersten zwanzig Jahre | Twenty Years | 12.06.2013 | 12.12.2012 |
11 | Der Kurs für’s Leben | Life Lessons | 19.06.2013 | 09.01.2013 |
12 | Der besondere Tag | One Kid At A Time | 19.06.2013 | 16.01.2013 |
13 | Der Typ von nebenan | The Friend | 26.06.2013 | 23.01.2013 |
14 | Das Lächeln | The Smile | 26.06.2013 | 06.02.2013 |
15 | Der vierte Valentinstag | Valentine’s Day IV | 03.07.2013 | 13.02.2013 |
16 | Die Klassenfahrt | Winners And Losers | 03.07.2013 | 20.02.2013 |
17 | Der sechzehnte Geburtstag | Wheel Of Pain | 10.07.2013 | 27.02.2013 |
18 | Der Name | The Name | 10.07.2013 | 27.03.2013 |
19 | Der Bachelor | The Bachelor | 16.07.2013 | 03.04.2013 |
20 | Der neue Job | Dollar Days | 16.07.2013 | 10.04.2013 |
21 | Die Pyjama-Party | From Orson With Love | 23.07.2013 | 01.05.2013 |
22 | Der Abschlussball | Hallelujah Hoedown | 23.07.2013 | 08.05.2013 |
23 | Der Straßengraben | The Ditch | 30.07.2013 | 15.05.2013 |
24 | Die Reifeprüfung | The Graduation | 30.07.2013 | 22.05.2013 |