FANDOM


Staffel 5

Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 25. September 2013 bis zum 21. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.

In dieser Staffel beginnt Axl sein Collegeleben und Brick kommt in die Middle School.

Nr. Nr. Deutscher Titel Originaltitel
97 1 Der erste Collegetag The Drop Off
98 2 Das Leben ohne Axl Change in the Air
99 3 Die Kartoffel The Potato
100 4 Die 100-Jahr-Feier The 100th
101 5 Die Geisterstunde Halloween IV: The Ghost Story
102 6 Der Sprung The Jump
103 7 Der Tag der Geständnisse Thanksgiving V
104 8 Der Kuss The Kiss
105 9 Der Weihnachtsbaum The Christmas Tree
106 10 Die Schlafstörung Sleepless in Orson
107 11 Der Krieg der Hecks War of the Hecks
108 12 Die Fahrgemeinschaft The Carpool
109 13 Das Buffet Hungry Games
110 14 Die Auszeichnung The Award
111 15 Die Urlaubstage Vacation Days
112 16 Das geliehene Buch Stormy Moon
113 17 Der Spaziergang The Walk
114 18 Der seltsame Geruch The Smell
115 19 Die Windspiele The Wind Chimes
116 20 Der Optimist The Optimist
117 21 Die Sprechzeiten Office Hours
118 22 Der Buchstabensalat Heck on a Hard Body
119 23 Die falsche Route Orlando
120 24 Die wundervolle Welt der Hecks The Wonderful World of Hecks